Friday, October 3, 2014

Makna lagu: All About That Bass by Meghan Trainor

Sorry, Fifi rasa agak malas nak translate lagu ni words per words sebab beberapa sebab yang tak boleh nak really di explain hehe So I will keep it short je la..



Lirik:

Because you know I'm all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Yeah it's pretty clear, I ain't no size two
But I can shake it, shake it like I'm supposed to do
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
All the right junk in all the right places
I see the magazines working that Photoshop
We know that shit ain't real
Come on now, make it stop
If you got beauty beauty just raise 'em up
'Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
She says, boys they like a little more booty to hold at night
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll,
So, if that's what's you're into
Then go ahead and move along

Because you know I'm all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

I'm bringing booty back
Go ahead and tell them skinny bitches Hey
No, I'm just playing I know you think you're fat,
But I'm here to tell you that,
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
She says, boys they like a little more booty to hold at night
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll,

So, if that's what's you're into
Then go ahead and move along

Because you know I'm all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Because you know I'm all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Because you know I'm all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass


Makna Lagu:

Lagu ni pasal body aka tubuh badan (sounds skema je sebut tubuh badan haha)
Anyway, the singer aka the penyanyi tu bukanlah jenis pompuan yang kurus kering, so
lagu ni mengexplainkan bahawa dia bangga dengan susuk tubuh dia walaupun dunia nowadays lebih suka pompuan kurus kering macam ikan kering seperti supermodel papan gitu.
Pompuan tu tak kesah dengan apa yang orang nak kata pasal dia gemuk or what sebab bagi dia,
even pompuan berisi like her orang tetap boleh sayang okey?

4 comments:

  1. Suka lagu niiiiiii


    http://aksarabiruu.blogspot.com/2014/10/giveaway-by-gobokita-aksara-biru.html?m=1

    ReplyDelete
  2. Singgah sini :)

    Tag fifi kat sini :) http://norshamimi.blogspot.com/2014/10/giveaway-pertama-sitisab.html

    ReplyDelete
  3. Kebetulan plak masa tgh baca entri ni...tiba² lagu ni tgh play kat playlist!
    Best lagu ni...tapi kena betul² dgr baru faham maksud tersirat lagu ni (^^,)

    ReplyDelete
  4. selalu dengar lagu ni , best ! hehe
    penyanyi dia pun cantik :)

    ReplyDelete