Sunday, July 13, 2014

Makna Lagu: Am I Wrong by Nico & Vinz


Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I choose another way?
I ain't tryna do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If one thing I know, I'll fall but I'll grow
I'm walking down this road of mine, this road that I call home
(Adakah aku salah bila cara pemikiranku tidak seperti biasanya?
Adakah aku salah bila mengatakan yang kupilih cara lain?
Ku bukan mencuba untuk melakukan apa yang orang lain lakukan
Hanya kerana semua sedang melakukannya
Hanya satu perkara yang pasti, aku akan jatuh tersungkur namun ku akan lebih dewasa
Kuberjalan meniti jalan milikku ini, jalan yang ku panggil rumahku)


So am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
(Adakah aku salah?
Kerana memikirkan yang kita boleh menjadi insan yang berjaya?
Adakah aku salah?
Kerana mencuba untuk mencapai sesuatu yang tak dapat ku sendiri bayangkan?
Tapi itulah yang kurasakan
Itulah yang kurasakan
Itulah yang kurasakan
Mencuba untuk menggapai sesuatu yang tak nampak dimataku)

Am I tripping for having a vision?
My prediction: I'm a be on the top of the world
Walk your walk and don't look back, always do what you decide
Don't let them control your life, that's just how I feel
Fight for yours and don't let go, don't let them compare you, no
Don't worry, you're not alone, that's just how we feel
(Akankah aku jatuh kerana mengejar bayang bayang itu?
Jangkaanku: Ku akan berada di puncak dunia suatu hari nanti
Lakukanlah apa yang kau inginkan lakukandan jangan berpaling, lakukanlah apa yang kau mahu
Jangan biarkan mereka mengawal hidupmu, itulah yang kurasa
Bertarunglah demi hidupmu dan jangan lepaskannya pergi, jangan biarkan mereka untuk mengadilimu, jangan
Jangan risau, kau takkan bersendirian, itulah yang kurasa)

Am I wrong? (Am I wrong?)
For thinking that we could be something for real?
(Oh yeah yeah yeah oh)
Now am I wrong? (Am I wrong?)
For trying to reach the things that I can't see?
(Oh yeah yeah yeah yeah)
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
(Adakah aku salah? (Adakah aku salah?)
Kerana memikirkan yang kita boleh menjadi insan yang berjaya?
(Oh yeah yeah yeah yeah)
Tapi itulah yang kurasakan,
Itulah yang kurasakan
Itulah yang kurasakan
Cuba untuk mencapai sesuatu yang tak dapat ku sendiri bayangkan?)


If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
[2x]
(Jikalau kau katakan bahawa aku salah, salah
Ku tak ingin menjadi betul, betul
Jikalau kau katakan bahawa aku salah, salah
Ku tak ingin menjadi betul, betul)
[2x]

Am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
(Adakah aku salah? 
Kerana memikirkan yang kita boleh menjadi insan yang berjaya?
Adakah aku salah?
Kerana mencuba untuk mencapai sesuatu yang tak dapat ku sendiri bayangkan?
Tapi itulah yang kurasakan,
Itulah yang kurasakan
Itulah yang kurasakan
Cuba untuk mencapai sesuatu yang tak dapat ku sendiri bayangkan?)

So am I wrong? (Am I wrong?)
For thinking that we could be something for real?
(Oh yeah yeah yeah oh)
Now am I wrong? (Am I wrong?)
For trying to reach the things that I can't see?
(Oh yeah yeah yeah yeah)
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
(Adakah aku salah? (Adakah aku salah?)
Kerana memikirkan yang kita boleh menjadi insan yang berjaya?
(Oh yeah yeah yeah yeah)
Tapi itulah yang kurasakan,
Itulah yang kurasakan
Itulah yang kurasakan
Cuba untuk mencapai sesuatu yang tak dapat ku sendiri bayangkan)


Makna Lagu:

Sebuah lagu tentang berpegang teguh kepada pendirian seseorang tanpa menghiraukan pandangan serong orang lain.
(Walupun hidup si penyanyi tu susah, well dia still bercita cita untuk jadi insan yang berjaya sebab, who knows? :))

No comments:

Post a Comment