Friday, May 23, 2014

Makna Lagu: Do You Wanna Build A Snowman


Lirik:

Do you wanna build a snowman?
Adakah kau ingin membuat orang salji?
C'mon out lets go and play
Marilah keluar, mari kita bermain
I never see you anymore
Aku tak pernah melihatmu lagi (jarang)
Come out the door
Jomlah keluar dari rumah itu
It's like you've gone away
Seakan kau telah pergi jauh
We used to be best buddies
Dulu kita sahabat rapat
And now we're not
Dan kini kitak tak begitu lagi
I wish you would tell me why
Kuharap kau sudi menjelaskan kepadaku mengapa
Do you wanna build a snowman?
Adakah kau ingin membuat orang salji?
It doesn't have to be a snowman
Tapi tidak semestinya orang salji 
(Go away, Anna)
(Pergilah, Anna)
Okay, bye
Okay, selamat tinggal..


Do you wanna build a snowman?
Adakah kau ingin membuat orang salji?
Or ride our bikes around the halls
Atau menunggang basikal mengelilingi rumah
I think some company is overdue
Kurasakan sebuah persahabatan telah tamat
I've started talking to the pictures on the walls
Aku mula bercakap dengan gambar-gambar di dinding
(Hang in there, Joan)
(Bertahanlah, Joan)
It gets a little lonely
Ia terasa sepi
All these empty rooms
Semua bilik bilik kosong ini
Just watching the hours tick by
Hanya melihat jarum jam berputar
(Tic-Tock, Tic-Tock, Tic-Tock, Tic-Tock)

Please, I know you're in there
Kurayu, aku tahu kau ada di dalam sana
People are asking where you've been
Ramai yang bertanya dimanakah dirimu
They say have courage, and I'm trying to 
Mereka kata, beranikanlah diri, dan aku sedang berusaha (untuk menjadi berani) 
I'm right out here for you, just let me in
Aku di luar ini untukmu, izinkanlah aku masuk
We only have each other
Aku cuma ada kau dan kau cuma ada aku
It's just you and me
Hanya ada kau dan aku
What are we gonna do?
Apa yang akan kita lakukan?
Do you wanna build a snowman?
Adakah kau ingin membuat orang salji?



2 comments: